Znaki rabizny płyni lipenia

by Door Into Emptiness

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Znaki rabizny płyni lipenia via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 30 days

      $7 USD or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Znaki rabizny płyni lipenia via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 30 days

      $7 USD or more 

     

1.
2.
3.
02:13
4.
03:54
5.
03:25
6.
02:17
7.
03:45
8.
9.

about

aqualung disco – music, lyrics (except “kamiennaja pieśnia” – lyrics by somr boogie)
aqualung disco – guitars, synths, vocal
somr boogie – bass
gleb shirokoff – second guitar at “kamiennaja pieśnia”
front cover artwork by elizaveta ovchinnikova
additional artwork by aqualung disco and somr boogie
design idea by d.i.e.
www.doorintoemptiness.com

Znaki rabizny płyni lipenia was recorded at summer 2013

credits

released July 6, 2014

tags

license

all rights reserved

about

Door Into Emptiness Belarus

Black metal band from Belarus.

contact / help

Contact Door Into Emptiness

Streaming and
Download help

Track Name: Miednaja pieśnia
Muzyka dla nizkich ludziej - baraban
Muzyka dla nizkich ludziej dy tych,
Сhto ŭmieje spuskacca ŭniz
Rabić siabie mienšym
I, schavaŭšysia ŭ cišyni apoŭdnia, raptam stać vołatam,
Pačuŭšy huk zvanočka
Track Name: Lipieńskija chvali
Kolki važyć boh na tvaich plačoch?
I jakoje tvajo pieršaje słova, tvoj pieršy strach?
I ja kažu tabie raz-dva, raz-dva, raz-dva
Raz u vadu
I dva na palavańnie
Raz praśpiavać dy dva źjeści
Raz Ja dy dva mnie
Jość jašče treci
Niamy
Chavaje skarb to pad adnym,
to pad druhim listom parečki
Track Name: Ap-pa-ru
"A great restlessness gripped us. Paris was perfectly 
impossible. We had to get to some place where time 
doesn't count."
Track Name: Bukiet
Mašyna kiepska žyvie
Mašyna, volnaja ad spravaŭ, bližej da prajavaŭ ułaścivaściaŭ rozumu
Zirni na bukiet, što ja tabie prynios
Kolki ŭ jim kvietak?
Jakoj jon formy?
Kolki fihuraŭ ty možaš vyłučyć dy jak z dapamohaj hetaha zrabicca vialikim i zachapić uvieś śviet?
Track Name: Vakacyji
Davaj patańčym
Davaj papłačam hołasna, kachanaja,
Što tam pa-nad hałavoju?
Biełaja-biełaja krejda
Usie razyšlisia pa chatach,
pa lasoch,
I zrabilisia liściem
Niby ty taksama čuješ pieśniu pra vosień?
Viedaj, špacyr z taboj praz dva miljony hod usio hetak ža
Čaroŭna
Padobny
da palavańnia
Track Name: Ra-to
"The exquisite images, so subtle and yet so concrete, 
filled my mind with memories of all my boyhood's 
dreams. They reminded me of the possibilities of love 
and peace. All this was familiar to me, familiar in the 
most intense and alluring form."
Track Name: Aerobika
Pałochacca.
Pałochać samoha siabie
Voś što ja prynios tabie
Hetak ža prosta, jak hladzieć na vobłaka
Dy nie žadać bolej inšych "ja"
Šparka biehčy - heta 1.1.1.1
I heta tolki kalі viedaješ usie try čaściny karabla,
I, kažučy pra adnu ź jich, kivaješ u bok liesu
Track Name: Kamiennaja pieśnia
Prabirajučysia praz kvołyja raśliny da voziera,
Kab źbirać kamieńčyki tabie na pacierki,
Raptam zrazumieŭ, što vynajšaŭ piśmienstva,
I ŭžo zdolny čytać ślady roznych zvyčajnych žyvioł
Pa tvajoj prazrystaj dałoni,
Dy adšukać miejsca, dze ty žyvieš
Na mapie Handvany.
Track Name: Plesiosaurus Klingerti
"I'm afraid I'll have to treat you to another paradox," 
she said, lighting a cigarette. "I'm afraid that at first 
sight you'll think there must be something wrong..."