Radio Ja

by Door Into Emptiness

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
03:17
3.
03:15
4.
5.
6.
10:03
7.
05:26
8.
16:27

credits

released January 27, 2014

recorded: october 2012-february 2013
all music by aqualung disco
all lyrics by aqualung disco (except "ličyłka vołata" - lyrics by somr boogie)

aqualung disco - guitars, synths, vocal
somr boogie - bass

front cover artwork by elizaveta ovchinnikova
design idea, photos by d.i.e.

tags

license

all rights reserved

about

Door Into Emptiness Belarus

Black metal band from Belarus.

contact / help

Contact Door Into Emptiness

Streaming and
Download help

Track Name: Ułaścivaści rozumu
ułaścivaści rozumu

1. być pamiaćciu
2. pałochać siabie
3. čakać na čas
4. być časam
5. być i prysutničać
6. ja tut
7. i mianie tut niama
8. ja jość skarb
7. jaki ty zaŭždy šukaŭ
8. vitaju, andrej
Track Name: Cudy
cudy

unačy pajšli cudy
pabiehli pa tvary vočy
karani skrucilisia ŭ ziamli
ja skruciŭsia ŭnutry
ptuška zrabilasia daždžom
ja raśśmiajaŭsia by ptuška
vałasy zabłytalisia ŭ vobłaku
žniveń zabłytaŭsia ŭ vosieni
i ja ciabie złaviŭ
Track Name: Ličyłka vołata
ličyłka vołata

ja siadzieŭ dy hladzieŭ praz škło na toje
jak vołat z cehły ciahnie cmoka za chvost
niby jakoje kaciania
inšy raz voźmieš, dy plunieš pad levuju ruku
hladziš, a plunuŭ sabie ŭ tvar
a maładzica ŭžo j rušnik niasie
a dziadula ŭśmichajecca dy lulku padaje
a ŭ samoha vočy što toj tytuń
chłopčyk na lalku pakazvaje
a ŭ samoha ścizoryk za paskam
dy manietka pad piatkaj
Track Name: Samnambuła
samnambuła

ad adnaho da dvuch pojdziem
z dvuch palacim praz try na čatyry
j skočym ź piaci na šeść
i tak adzin -
u adnaho niama
dva
pra dva viedać nie zagadana
try
baču biez vačej
z čatyrma soncami baču
jak chodziać piać vołataŭ
šostym byŭ ja
Track Name: Dyjaloh
dyjaloh

- ...staŭ na sioje-toje zabyvacca
- jon tady pierastavaŭ pić dy padoŭhu hladzieŭ u vakno
hladzieŭ na śviatło
sprabavaŭ uzhadać
- časam hładziŭ rukoj vadu
- jana cicha śmiajałasia j chavałasia ŭ jaho za śpinaj
- a pyłu rabiłasia ŭsio bolej
- u jaho apuskaŭ svaje dałoni j niešta šukaŭ
- tak, ja pryjšoŭ adtul
- usiu zimu budavaŭ most
- pa im sydu j schavajusia
- śnilisia cny
- niby skazaŭ niechta "boh"
niby nia pamiataju imionaŭ ptušak
imionaŭ rek i ruk
- i niechta plača j kliča jaho
a jon usio hladzić na nieba
j namahajecca ŭzhadać
- niešta
Track Name: Žalejka
žalejka

skazaŭ "o c"
i ŭbačyŭ jaho
ubačyŭ sonca
usio ž ubacyŭ
vočy stali soncam
i vočy zrabilisia soncam
kostki zrabilisia škłom
skura źvinieła
śpiavała na vietry
bajałasia śniehu
a vočy zrabilisia soncam
nievierahodnaje sviatło biła znutry
irvałasia vonki
irvałasia praź cimonyja hłybini
biazdonnyja ŭnutranyja sysviety
unutranyja reki
unutranyja śviety
i jany źnikali
nazusim
nazaŭždy
rabilisia śviatłom
pramianeli sami saboju
łopalisia lusterki
źnikali adlustravańni
sychodzili ŭsie hości
usie zalusternyja hości
uciakali preč
skakali ŭ vadu
sychodzili za paroh
usio ž ubačyŭ sonca
heta ŭsio ž było sonca
i pierastavali
i spyniali bieh
i nia stała ani zorak
ani vietru
ani drevaŭ
ani hołasu
ani pachu
ani chvalaŭ
ani ptušak
raśśmiajaŭsia
uzhadaŭ
uzhadaŭ!
što tak jano j jość
tak jano j było zaŭždy
i miž udycham i vydycham
narodžany śviet
byŭ rybaj
ryba trapiła ŭ sietku
potym papłyła
potym papłyła
ŭ mora
voś i ŭsio